عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- estamos todos aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن جميعاً هنا
| - Estamos todos aqui agora, porque não fomos à tua competição de salto à corda. | Open Subtitles | نحن جميعاً هنا الآن لأننا لم نذهب إلى مسابقتكِ للقفز بالحبال. |
| - Estamos todos aqui, está tudo bem. | Open Subtitles | نحن جميعاً هنا الآن، كل شيء على مايرام |
| - Estamos todos aqui contigo. | Open Subtitles | نحن جميعاً هنا معك |