| - Eu amo-te. - Penso que te posso fazer feliz. - É demasiado tarde. | Open Subtitles | أنا أحبك بالفعل أعتقد أن بإماكني جعلك سعيداً |
| - Diz que me amas. - Eu amo-te, mestre. | Open Subtitles | الآن اخبريني بأنكِ تحبيني أحبك يا سيدي |
| - Eu amo-te meu! - Um grande abraço. | Open Subtitles | أنا أحبك أيها الرجل أيمكنك أن تشعر به ؟ |
| - Eu amo-te, Nathan. | Open Subtitles | انا احبك يا ناثان انا احبك ايضا |
| - Eu amo-te. | Open Subtitles | انا احبك انا احبك |
| - Eu amo-te. - Eu também te amo. | Open Subtitles | أحبُّك - أنا أيضًا - |
| - Gosto de ti. - Eu amo-te. | Open Subtitles | ـ إننى أحبّك ـ حسناً ،أنا أحبك |
| - Eu amo-te tanto, e não quero que fiques magoado. | Open Subtitles | أحبك جداً .. ولا أريدك أن تتألم |
| - Eu amo-te. Já te disse? | Open Subtitles | أحبك , هل أخبرتكِ بهذا من قبل ؟ |
| - Owen, responde-me, por favor. - Eu amo-te tanto que dói. | Open Subtitles | أحبك بشدة لدرجة أن ذلك يؤلمني. |
| - Eu amo-te tanto. - Quanto? | Open Subtitles | ـ أحبك كثيراً جداً ـ إلى أي حد؟ |
| - Eu amo-te, rico ou pobre. | Open Subtitles | أحبك سواء كُنت غنياً أو فقيراً |
| - "Eu amo-te". - Filhinho da mamã. Que meigo. | Open Subtitles | "أحبك" - ولد أمه، كم هذا لطيف - |
| - Eu amo-te. - Eu também te amo. | Open Subtitles | انا احبك وانا كذلك |
| - Eu amo-te. | Open Subtitles | انا احبك مهما يكن |
| - Eu amo-te. - Tu és a unica. | Open Subtitles | انا احبك - انتِ الوحيدة - |
| - Eu amo-te. | Open Subtitles | انا احبك - احبك , انا احبك - |
| - Eu amo-te, Francine. | Open Subtitles | - انا احبك (فرانسي)ِ |
| - Eu amo-te. | Open Subtitles | نيت , انا احبك |
| - Eu amo-te. | Open Subtitles | أنا أحبُّك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 