"- existe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك

- Sabes que essa pessoa näo existe. - Existe sim.
ــ مارجريت، تعرفين حق المعرفة أنه لا يوجد شخصاً كهذا ــ بلا هناك شخص.

- Talvez não tenha tido escolha. - Existe sempre uma escolha,
ربما هو ليس لديه الخيار - هناك دائما خيار -

- Existe uma ligação?
كيف، متى ولماذا؟ هل هناك صلة، لابد من وجود واحدة

- Existe uma preocupação, sim.
كان هناك بعض القلق أجل وأضف إليها الخليط

- Existe um metahumano que sofreu a mesma mutação que o seu marido.
هناك إنسان ميتا في مدينة الوسطى الذين يبدو أن تحور الجسم بنفس الطريقة التي الراحل زوجك،

- Existe tal testamento.
كل شىء لسيدة دانجون ؟ نعم . هناك

- Suponho que sim. - Existe uma contra mim e o meu bebé.
حَسناً ثمّ هناك واحد ضدّي و ضد طفلي

- O justo? ! - Existe um Harkonnen entre vocês.
المستقيمين هناك هاركونين بينكم

- Existe essa perturbação.
هناك مستوي تلك الفوضى. - حزين: الفوضى العاطفية الموسميّة.

- Existe uma enorme diferença entre fazer um acordo e fechar um.
هناك فرق كبير بين عقد صفقة و إنهاء صفقة

- Existe... alguma coisa que me queiras dizer?
هل هناك أي شيء تودّ إخباري به؟

- Existe uma rapariga especial que quero ir ver.
- هناك فتاة مميزة من الممكن ان اذهب لاراها.

- Existe sempre o orfanato.
هناك دائما الرعاية المؤقتة لوريثة؟

- Percebi-te. - Existe uma lista de presentes?
فهمتك هل سيكون هناك تسجيل للهدايا؟

- Existe essa cena de gay virgem?
هل هناك مشكلة بأن يكون المثليّ بتولاً؟

- Existe unidade na divisão. - E a divisão na unidade.
هناك وحدة في التفرّق - وتفرّق في الوحدة -

- Existe um mundo inteiro lá fora... e todo ele precisa da contabilidade, não é assim?
- يوجد عالم كبير بالخارج هناك ... وكل ما يحتاجونه هو أن تتم المحاسبة لهم، أليس كذلك؟

- Existe um plano para lançar um...
هناك مؤامرة لإطلاق قمر صناعى

- Existe restaurante albanês? - Claro.
هل هناك شيء كهذا؟

- Existe um prato típico?
هل هناك صحن وطني؟