عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- fala mais baixo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخفض صوتك
| - Fala mais baixo. | Open Subtitles | ـ أخفض صوتك ، رجاء |
| - Fala mais baixo, ele ouve-te. | Open Subtitles | أخفض صوتك يستطيع أن يسمعنا |
| - Fala mais baixo... | Open Subtitles | أخفض صوتك. |