ويكيبيديا

    "- falei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • لقد تحدثت
        
    • لقد تحدّثتُ
        
    • لقد تكلمت
        
    • تحدثتُ
        
    • أنا فقط تَكلّمتُ
        
    • تحدثت للتو
        
    • تكلمتُ
        
    - Falei com os professores, com estudantes. Open Subtitles لقد تحدثت مع أساتذة نيسترو الطلاب القليلون الذين كان يقضي وقته معهم
    - Falei com o John. Muito doce. Sentiu pena de vocês. Open Subtitles لقد تحدثت لجون , أسف لوضعك قال أنك غيورة لأننا نتشارك شيئاً مميزاً
    - Falei hoje com Sandy Whitless... Open Subtitles نحن لانعلمُ يقينًا ما الذي حدث هنا. لقد تحدثت مبكرًا الليلة مع ساندي ويتليس,
    - Falei com os avós. Open Subtitles لقد تحدّثتُ إلى الجدودِ في كلتا العائلتين
    - Falei com Larry Amin. Passou a história. Open Subtitles لقد تكلمت مع لاري أرمان،وقد سافر
    - Sim. - Falei meia hora com ela numa daquelas... Open Subtitles تحدثتُ إليها حوالى نصف ساعة ، و خلال تلكَ المُدة.
    - Falei com vizinhos, era pacífico. Open Subtitles لقد تحدثت إلى جيرانه. كان هادئا، ومتحفظا.
    - Não precisa de fazer isso, senhor. - Falei com o Kern, ontem à noite. Open Subtitles ليس عليك القيام بذلك، يا سيدي لقد تحدثت مع كيرن الليلة الماضية
    - Já pensei em tudo, mãe. - Falei com os homens do FBI. Open Subtitles سوف أحل كل هذا يا أمى- لقد تحدثت مع رجل المباحث الفيدرالية-
    - Falei com a Sugar Cane... a cerca de ontem à noite. Open Subtitles أخبرة انها كانت مزحة لقد تحدثت إلى كاندى كان... عن الليلة الماضية
    - Falei com o Patrick. Open Subtitles حسناً , لقد تحدثت مع باتريك نعم ؟
    - Falei contigo de manhã. Open Subtitles بالأمس؟ لقد تحدثت معك بالصباح،
    - Menos de três minutos. - Falei com o McGee. Open Subtitles . أقل من ثلاث دقائق . (لقد تحدثت لـ(ماكغي
    - Falei com o Glenn Campbell. Open Subtitles لقد تحدثت الى أه جلين كامبل. حسنا.
    - Falei com o Booth uma hora e 47 minutos - antes de receber o pedido de resgate. Open Subtitles لقد تحدّثتُ لـ(بوث) قبل ساعة و47 دقيقة من تلقي إتصال الفدية
    - Falei com o meu cliente. Open Subtitles لقد تحدّثتُ مع موكلي.
    - Falei com 13 pessoas que viram o Castro antes de desaparecer. Open Subtitles لقد تحدّثتُ لـ 13 شخصاً إلتقوا (كاسترو) قبل إختفائه.
    - Não é ele. - Falei com a Pickering. Open Subtitles ليس هو لقد تكلمت مع بيكرينج
    - Falei com o cardiologista. Open Subtitles لقد تكلمت الي الاخصائي
    - Falei com o sector de RH. Open Subtitles لقد تحدثتُ مع قسم الموارد البشرية للمحطة بنفسي.
    - Falei com a viúva do piloto. Open Subtitles أنا فقط تَكلّمتُ مع أرملةِ الطيارَ
    - Falei com o gerente do prédio. Open Subtitles -ما الأمر؟ -لقد تحدثت للتو مع مدير المبنى
    - Falei com ela ao telefone. Open Subtitles كلا، تكلمتُ معها عبر الهاتف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد