عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- faz-me um favor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إصنع لي معروفاً
-
أسدي لي معروفاً
| - Faz-me um favor e desaparece. | Open Subtitles | إصنع لي معروفاً وابتعد |
| - Faz-me um favor. | Open Subtitles | إصنع لي معروفاً. |
| - Faz-me um favor. Faz o teu trabalho. | Open Subtitles | ـ حاول ان تتحلى ببعض منه ـ أسدي لي معروفاً و قم بعملك |
| - Faz-me um favor. Preciso de ajuda. | Open Subtitles | أسدي لي معروفاً أحتاج إلى بعض المساعدة |
| - Faz-me um favor. Nega. | Open Subtitles | أسدي لي معروفاً إنكر ذلك |