عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- já somos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا يجعلنا
| - Eu não estou de bom humor. - Já somos dois. | Open Subtitles | ليس لدى مزاج هذا يجعلنا اثنين |
| - Já somos dois. | Open Subtitles | هذا يجعلنا إثنين |
| - Já somos dois. | Open Subtitles | ـ هذا يجعلنا نحن الإثنان |
| - Já somos dois. | Open Subtitles | هذا يجعلنا اثنان |
| - Já somos dois. - Espera. | Open Subtitles | هذا يجعلنا إثنين |
| - Já somos dois. | Open Subtitles | هذا يجعلنا أثنين. |
| - Já somos dois. | Open Subtitles | -حسناً، هذا يجعلنا اثنين |