| - Mas acho que já sabias. - Sim. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أنك كنت تعرفها بالفعل |
| - Mas acho que é proibido. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أنه مغلق |
| - Mas acho que podemos tentar. - Luke... | Open Subtitles | لكن أظن أنه يمكننا الفلاح بهذا |
| - Mas acho que faz sempre isto. - Não, não. | Open Subtitles | لكن أظن أنك تفعلين هذا دائما |
| - Mas acho que aconteceu em Wisconsin. | Open Subtitles | لكني اعتقد انه حدث في ويسكونسن |
| - Mas acho que já sabia disso. | Open Subtitles | لكن اعتقد انك تعرف ذلك بالفعل. |
| - Mas acho que queres dizer que sim. | Open Subtitles | لكني أعتقد أنك تريد القول, نعم , أنت تريد. |
| - Mas acho que é importante. - Sim. | Open Subtitles | ـ ولكنني أظن بأن هذا مهم ـ أجل |
| - Mas acho que vamos ficar bem. - Bem? | Open Subtitles | - ولكن أعتقد أننا سيصبح موافق. |
| - Mas acho que isto vai servir. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أن هذا سيفي بالغرض |
| - Mas acho que se tu... - Para. | Open Subtitles | ... ولكن أعتقد لو - توقف، توقف - |
| - Mas acho que é uma despedida. | Open Subtitles | لكن أظن أن هذا هو الوداع |
| - Mas acho que devias ver o pátio. - Não, não, não. | Open Subtitles | لكن أظن أن عليك تفقد الفناء |
| - Mas acho que os suspeitos... | Open Subtitles | - لكن أظن.. |
| - Mas acho que sei quem foi. - Quem? | Open Subtitles | لكني اعتقد أني اعرف من فعلها - من؟ |
| - Mas acho que ele queria a lista. | Open Subtitles | لكني اعتقد هو كان يبحث عن قائمة العملاء |
| - Mas acho que se fosse sem ti... | Open Subtitles | لكن اعتقد ان سافرت بدونك |
| - Mas acho que não está a sofrer. | Open Subtitles | لكن اعتقد انها لا تعاني |
| - Mas acho que posso ajudá-la. - Óptimo. | Open Subtitles | لكني أعتقد أنه بإمكاني مساعدتك - عظيم - |
| - Mas acho que... | Open Subtitles | - لكني أعتقد أننا يجب أن ... |
| - Mas acho que se falares... | Open Subtitles | ولكنني أظن أنك اذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 