عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- muitos de nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الكثير منا
| - Muitos de nós não se apercebem do estigma social que estas pessoas enfrentam no dia-a-dia. | Open Subtitles | الكثير منا لا يدرك خطورة هذه الأشياء التي أصبحت عادة من عاداتنا |
| - Muitos de nós perguntámos o mesmo a seu respeito. | Open Subtitles | حسناً يا سيدي إن الكثير منا يقول الأمر نفسه عنك |
| - Muitos de nós vão morrer... antes do final da guerra. | Open Subtitles | الكثير منا سيلحقوا بك قبل نهاية الحرب |