عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- não é culpa tua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا ليس خطأك
| - Não é culpa tua, sabes isso. | Open Subtitles | هذا ليس خطأك كما تعرف |
| - Não é culpa tua, sabes isso. | Open Subtitles | هذا ليس خطأك كما تعرف |
| - Não é culpa tua. | Open Subtitles | -{\pos(190,210)}هذا ليس خطأك -رغم ذلك ... |