"- não contei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أخبر

- Não contei ainda nada a ninguém. - Posso dizer uma coisa?
ـ أنا نهائياً لم أخبر أحداً ـ هل أستطيع أن أقول شيئاً؟

- Não contei.
لم أخبر أحداً - و ذلك لأنه إذا كانت الــ"اي" تعلم -

- Não contei ao Eric. Não contei à minha mãe.
لم أخبر ايرك أو امي

- Não vamos contar às pessoas. - Não contei a ninguém.
لن نخبر أحداً - أنا لم أخبر أحداً -

- Deve ter pensado que cedeste. - Não contei nada a ninguém.
لم أخبر أحداً بشيء

- Não contei a ninguém.
لم أخبر أحداً. وكيف أفعل ذلك؟

- Não contei à Laurie, despedia-me.
لم أخبر (لورى والا قامت بطردى اذا عرفت ولكن لدى فرصه لشراء

- Não contei a ninguém
..... لم أخبر أي أحد

- Não contei nada ao Simon.
-لا، لم أخبر (سايمون) بأيّ شئ

- Não contei a ninguém.
لم أخبر احداً يا الهي !

- Não contei a ninguém.
لم أخبر أي أحد