"- não exactamente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس بالضبط
• ليس بالتحديد

- Não exactamente. Mas consigo descobrir quem está ligado.
ليس بالضبط ولكني أستطيع معرفة من هنا الآن

- Não exactamente. É mais fácil planear quando se sabe o que ele quer.
ليس بالضبط ، متى نجابه عدوا سيسهل وضع إسترتيجية عندما نعرف ما يريد

- Não exactamente o que eu chamaria de crítica construtiva.
ليس بالضبط ما ادعوه نقداًبناءاً

- Não, exactamente.
لا ، ليس بالضبط لكني واثقا جدا

- Não exactamente nada.
- ليس بالتحديد -

- Não exactamente. - Estou tão honrada!
ـ لا، ليس بالضبط ـ حسنًا، يشرفني ذلك

- Não exactamente, mas...
، ليس بالضبط ، لكن

- Não exactamente.
هل اشتقت إليّ؟ ليس بالضبط

- Não exactamente. Ela agora é noiva do meu irmão.
لا , ليس بالضبط

- Não exactamente, mas eu...
حسنا , ليس بالضبط , لكنني

- Não exactamente.
آه، ليس بالضبط.

- Não exactamente.
حسناً، ليس بالضبط.

- Não exactamente, Chefe.
ليس بالضبط ، يا رئيس.

- Não exactamente.
كلا، ليس بالضبط

- Não exactamente.
_BAR_ -لا, ليس بالضبط.

- Não. Exactamente.
- لا ، ليس بالضبط -

- Não exactamente.
- اه , ليس بالضبط.

- Não exactamente o teu primo Johnny.
لا , ليس بالضبط (جونى)ِ

- Não exactamente.
ليس بالتحديد.

- Não exactamente.
. ليس بالتحديد