| - Obrigada por teres voltado. - Não me agradeças já. | Open Subtitles | ـ شكرا لعودتك ـ لا تشكريني بعد |
| - Não me agradeças ainda. | Open Subtitles | . نعم , لا تشكريني الأن |
| - Não me agradeças já. | Open Subtitles | لا تشكريني بعد. |
| - Não me agradeças já. | Open Subtitles | لا تشكرنى بعد. |
| - Não me agradeças. | Open Subtitles | - لا تشكرنى - |
| - Obrigado. - Não me agradeças. | Open Subtitles | شكراً - لا تشكريني - |
| - Não me agradeças. | Open Subtitles | لا تشكريني |
| - Não me agradeças ainda. | Open Subtitles | لا تشكريني بعد |
| - Não me agradeças. Agradece à Jessica. | Open Subtitles | لا تشكريني اشكري (جيسيكا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 