"- não me sinto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لا أشعر
• لا اشعر
• لا أشعر أني
• لا أشعر أنّي
• لا أشعر بأنني
• لا يراودني شعور

- Não me sinto muito bem, Arch. - O que foi?
"أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة , "ارشى ماذا بك ؟

- Não me sinto muito bem. - Fica quieto, senhor.
أنا لا أشعر بحالة جيدة - قاوم يامولاى -

- Não faz mal. - Não me sinto bem.
كل شئ علي ما يرام لا اشعر بخير

- Tu estás bem Eli? - Não me sinto lá muito bem Doc.
هل انت بخير يا ايلي لا اشعر اني بخير ايها الطبيب

- É, estamos a sair. - Não me sinto bem.
أجل، لقد كنا نهمّ بالرحيل لا أشعر أني بخير

- Sim, senhora. - Não me sinto bem o suficiente para combater um crime.
لا أشعر أنّي جيد لمحاربة الجرائم

- Não me sinto bem.
لا أشعر بأنني بخير

- Não me sinto bem com isto.
لا يراودني شعور جيد حيال هذا

- Não me sinto muito bem.
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

- Não me sinto preparada.
أنا لا أشعر أنني مستعدة

- Não me sinto assim muito bem.
أنا لا أشعر بحرارة جسمي

- Não me sinto muito bem.
أنا لا أشعر أني على ما يرام

- Não me sinto lá muito bem. - Não?
لا اشعر بالراحة على الاطلاق لا ؟

- Não me sinto bem com isto. - Está feito.
كيرتس لا اشعر ان ما فعلناه جيدا - انتهي الامر -

- Não me sinto... seguro. - Vais muito bem!
لا اشعر بالامان - اجللل , انت تبلي جيدا -

Queria que sentissem a paixão que temos um pelo outro. - Não me sinto bem.
بالشغف الذي نشعره لبعضنا لا اشعر جيداً.

- Não me sinto bem em lado nenhum.
لا أشعر أني في المنزل في أي مكان.

- És maravilhoso! - Não me sinto maravilhoso.
أنت رائع لا أشعر أني رائع

- Não me sinto bem.
لا أشعر أنّي بخير

- Não me sinto bem.
- لا أشعر بأنني بخير

- Não me sinto bem.
لا يراودني شعور جيد حول ذلك