عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- não quero sentar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا أريد الجلوس
| - Não, quero sentar-me ao seu lado. - Por que queres mudar? | Open Subtitles | لا , أريد الجلوس بجانبك- لماذا تريدين التغيير- |
| - Não quero sentar-me sozinho! | Open Subtitles | لا أريد الجلوس وحدي (هذا ما قالته (تايفويد ماري *ناقلة لحمى التايفويد* |
| - Não quero sentar-me. | Open Subtitles | لا أريد الجلوس. |