"- não sabemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا نعرف
• لا نعلم
• لا ندري
• نحن لسنا متأكدين
• لا نعلمُ
• ولا نعلم
• نحن لا نَعْرفُ
• لانعلم
• لسنا واثقين
• لسنا ندري
• نحن لانعرف

- Não sabemos nada. - Comunicamos assim que soubermos mais.
لا نعرف أي شيء الآن سنخبركم عندما نعرف المزيد

- Não sabemos quem são eles. - Parece Murrell e seus homens.
لا نعرف من هم - ولكن يبدون مثل رجال موريل -

- Não sabemos, é aí que você entra. - Vamos.
نحن لا نعلم هذا سيكون دورك أنت، هيا، هيا

- Não sabemos quando vai aparecer. - Ou se aparece.
لا نعلم متى ستتظهر تلك الفتاه أو إذا كانت

- Não sabemos se D.C. está envolvida. - Sabemos, não podemos é dizer.
ـ نحن لا ندري ما الذي وصل إليهم حتي الآن ـ بلي ، نعلم ، لكن فقط لانستطيع القول

- Não sabemos nada. - Ele vai fazer isto na mesma.
نحن لا نعرف أيّ شئ حقاً هو سيفعل هذا على أية حال.

- Apanhámo-lo! - Não sabemos o que apanhámos.
إذن علينا الإيقاع به لا نعرف كيف نوقع به

- Não sabemos, mas podemos saber.
نحن لا نعرف من، لكنّنا نعرف عنوان حاسوبهم

- Não sabemos se é o computador certo.
حسنا، نحن لا نعرف حتى إذا نمتلك حاسوب الصحيح

- Não sabemos, mas temos de mudar o plano.
لا نعرف بالتأكيد ماذا حدث ولكن لابد أن نغير خطة الهجوم

- Não sabemos nada sobre ela.
يجب ان نعرف ما يحرسها نحن لا نعرف أيّ شئ حولها

- Não sabemos, exactamente.
فقط من الذى اطلق على من ؟ نحن لا نعلم على وجه اليقين

- Não sabemos como foi obtida.
إنه لم يعرض بالوقت المناسب و لا نعلم كيف تم الحصول عليه

- Não sabemos. Tanto quanto sabemos, ninguém pisou fora do trilho.
نحن لا نعلم بقدر ما يمكننا إخباره لم يخطئ أحد من على الطريق

- Não sabemos. Nenhum de nós se lembra de nada.
نحن لا نعلم لا أحد منا يستطيع تكر أي شيء

- Não sabemos se ele fará isso. - Ele ainda não fez nada.
لا نعلم أنه سيقوم بأذيتنا , إنه لم يفعل شيئا حتى الآن.

- Não sabemos onde está o ficheiro. É melhor rezares para que ele escape.
لا نعلم أين ملفه موجود لذا من الأفضل لك أن تدعوا له بأن يفلت

O XIII ficou detido durante oito horas antes de fugir. - Não sabemos o que ele contou a Amos.
العميل "13" كَانَ تحت الحراسة لـ8 ساعات "قبل أن يهَرب،، لا ندري بماذا أخبرَ "ايموس

- Não sabemos se está envolvido.
نحن لسنا متأكدين بأن له علاقة بما حدث

- Não sabemos. Ninguém sabe.
لا نعلمُ شيئاً ولا أحدَ يعلمُ أيضاً

- Não sabemos se não vai ser.
ولا نعلم بأنه لن يحدث

- Não sabemos quem está com eles.
- هم عِنْدَهُمْ شرطةُ. - نحن لا نَعْرفُ ما عِنْدَهُمْ.

- Não sabemos se são ladrões.
إنهم رجال , لانعلم حتى الان إذا كانوا لصوص

- Não sabemos se não está.
لسنا واثقين بعكس ذلك

- Não sabemos o que ele tem.
لسنا ندري ما مرضُه

- Não sabemos do que é capaz.
توم" نحن لانعرف ما الذي" يفعله هذا الشيء