| - Obrigado pela ajuda. - De nada. | Open Subtitles | ـ حسناً، شكراً لمساعدتك ـ ليست بالشئ الذي يُذكر |
| - Obrigado pela ajuda, Lainie. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك يا لينى |
| - Obrigado pela ajuda. - Obrigada, adeus. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك - شكراً, وداعاً - |
| - Obrigado pela ajuda, Mr. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتِكَ. رائع .. |
| - Obrigado pela ajuda. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتِكَ. المخبر، |
| - Com licença. - Obrigado pela ajuda. | Open Subtitles | أعذراني شكرا على المساعدة |
| - Obrigado pela ajuda. | Open Subtitles | شكرا على المساعدة |
| - Vamos fazer isto. - Obrigado pela ajuda. - Claro. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك بالتأكيد |
| - Obrigado pela ajuda. | Open Subtitles | .شكراً لمساعدتك |
| - Obrigado pela ajuda, meu. - De nada. | Open Subtitles | شكرا على المساعدة يا صاح - العفو - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 