| - Onde estavas, em Chicago? | Open Subtitles | اين كنت فى شيكاغو؟ |
| - Onde estavas, mami? | Open Subtitles | كلا ,اين كنت ياحبيبتى؟ |
| Bem, vamos tentar novamente. - Onde estavas? | Open Subtitles | حسناً , دعونا نحاول مرة ثانية أين كنتِ ؟ |
| - Onde estavas ontem à noite? | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة أمس؟ |
| - Onde estavas. | Open Subtitles | - أين كنتي أنتي |
| - Onde estavas? | Open Subtitles | ـ أين كُنت ؟ ـ أركض في الحرم الجامعي كله |
| - Onde estavas, mami? | Open Subtitles | اين كنتى يا حبيبتى ؟ |
| - Onde estavas em 1292? | Open Subtitles | اين كنت في عام 1292؟ |
| - Onde estavas quando telefonaste? - Em casa. | Open Subtitles | اين كنت عندما اتصلت بي ؟ |
| - Onde estavas? | Open Subtitles | اين كنت بحق الجحيم؟ |
| - Onde estavas? | Open Subtitles | اين كنت? |
| - Onde estavas? | Open Subtitles | اين كنت ؟ |
| - Óptimo. - Onde estavas à meia-noite, Jenna? | Open Subtitles | أين كنتِ في منتصف الليل يا (جينا)؟ |
| - Onde estavas. | Open Subtitles | - أين كنتي أنتي |
| - Se conheces a história... - Onde estavas tu? | Open Subtitles | حسناً, أين كُنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 