عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ouviste alguma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل سمعتِ
-
هَلْ سَمعتَ
| - Ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئاً؟ |
| - Ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيء؟ كلا. |
| - Ajudem-me! - Ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | ـ ساعدوني ـ هل سمعتِ شيئاً؟ |
| - Ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئاً؟ |
| - Ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ شيئاً؟ |
| - Ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ أيّ شئَ؟ |