عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- para de gritar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
توقف عن الصراخ
-
توقفي عن الصراخ
| - Para de gritar comigo! | Open Subtitles | توقف عن الصراخ علي |
| - Para de gritar! | Open Subtitles | توقف عن الصراخ! |
| - Para de gritar! | Open Subtitles | - توقف عن الصراخ! |
| - Para de gritar com a Morte! | Open Subtitles | ! توقفي عن الصراخ على الموت لا أهتم |
| - Para de gritar comigo. - Escuta! | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ بي |