عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- parece estranho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يبدو غريباً
| - Parece estranho, mas... | Open Subtitles | .. أنا أعلم أن هذا يبدو غريباً جداً لكن |
| - Parece estranho. - Oh, sim? | Open Subtitles | يبدو غريباً - حقاً؟ |
| - Parece estranho, mas... | Open Subtitles | - هذا يبدو غريباً ، و لكن ... |