| - Queria que estivesses à vontade. - Pois, não está a resultar. | Open Subtitles | أردت أن يكون عقلك مرتاحاً أجل ، هذا لا ينجح حقاً |
| - Pois, o patrão disse-o. - O patrão disse. | Open Subtitles | أجل , الزعيم أخبرنا بهذا الزعيم أخبرنا بهذا |
| - Pois, se eu fosse uma das vítimas, faria qualquer coisa para chamar a atenção sobre isto. | Open Subtitles | حسناً, لو كنتُ أنا واحد من ضحاياهم سأفعل اي شيء من أجل جلب الإهتمام لهذا |
| - Não, ela não é rapariga para mim. - Pois, é perfeita. | Open Subtitles | كلا, انها فقط ليست الفتاة المناسبة لى نعم, انها مثالية فقط |
| - É um mundo novo, Philip. - Pois sim. | Open Subtitles | ـ هو عالم جديد،فيليب ـ نعم ،هو جديد،حسنا |
| - O teu pai teve de trabalhar. - Pois. | Open Subtitles | أبوكَ لا بُدَّ أنْ يَذهب للعَمل نعم، صحيح |
| - Pois sou. Só espero que ele valha o esforço. | Open Subtitles | أجل, ولكنني أتمنى أنه يستحق كل هذا العناء فحسب |
| - Tinha de descarregar em alguém. - Pois, as mulheres são todas iguais. | Open Subtitles | ـ كنت مضطرة أن أخرج غضبي على شخص ما ـ أجل, كلكن سواء |
| - Pois é. É uma das investigadoras de chimpanzés mais ricas do mundo. | Open Subtitles | أجل ، إنها واحدة من أغنى 10باحثي قرود في العالم |
| - Estou tão feliz por ti. - Pois, ainda não consigo acreditar. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لك أجل ، لازلت لا أصدق هذا |
| - Pensava que isto era sobre uma mãe. - Pois, sabes o que quero dizer. | Open Subtitles | اعتقدت أن هذه كانت عن والدة أجل ، حسناً ، أنت تعلمين ما أقصد |
| - Algo está mal. Não consigo orbitar. - Pois, pois. | Open Subtitles | هناك شيء خاطئ ، لا أستطيع أن أنتقل أجل ، أجل |
| - Pois. - Ela não pode entoar o feitiço. | Open Subtitles | أجل لا يمكنك أن تتوقعها أن تقرأ تعويذة |
| - Pois, o teste da missão. - Teste de admissão. | Open Subtitles | أجل , القطة الشقية - إختبارات كلية الطب - |
| - Pois, estava a pensar nisso. - Qual é a pressa? | Open Subtitles | أجل ، هذا ما كنت أفكر به لمَ العجلة ؟ |
| - Pois somos! - Eu estava a referir-me a eles. | Open Subtitles | نعم نحن اصدقائه لا يا ريكس اقصد انهم اصدقائى |
| - Ele não te volta a incomodar hoje. - Pois é! | Open Subtitles | ـ نعم أنت على حق ـ لن يضايقك ثانية الليلة |
| - Deve ser cerveja "light" (leve). - Pois, muito "light". | Open Subtitles | من الممكن أن تكون بيرة خفيفة نعم خفيفة جدآ |
| - Pois é. Eu não quero, tipo, pôr lenha na fogueira. | Open Subtitles | حسناً , صحيح , لا أريد تأجيج النيران , تعلمين |
| - Aquela boneca era assustadora. - Pois era. | Open Subtitles | تلك الدميه كانت مريعه حقا اليس كذلك نعم حقا |
| - Preciso de pedir isto emprestado mais vezes. - Pois, com certeza. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى اقتراض هذا في كثير من الأحيان نعم صحيح |
| - Só uma mente tarada pensaria nisso. - Pois, e eles são tarados. | Open Subtitles | العقل المريض فقط هو الذي يستطيع التفكير بهذا اجل وهم مرضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 