عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- porque não consigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا لا أستطيع
-
لأنني لا أَستطيعُ
| - Porque não consigo mexer-me? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع تحريك ذراعي؟ أوه، لأنك مشلول. |
| - Porque não consigo localizar a Mellie? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع إيجـاد (ميلي)؟ |
| - Porquê? - Porque não consigo pensar. - Ficamos bem juntos. | Open Subtitles | ماذا لأنني لا أَستطيعُ التفكير |