عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- porque queria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأنني أردت
| - Porque queria ajudá-lo e porque gosto de si, mas acima de tudo você faz-me rir. | Open Subtitles | بقيت لأنني أردت أن تساعدك، ولأنني مثلك. ولكن الأهم من ذلك كله، كنت حقا تجعلني أضحك. |
| - Porque queria ver se conseguia. | Open Subtitles | لأنني أردت أن أرى إن كنت أستطيع خداعك ماذا ؟ |
| - Porque queria muito o papel. | Open Subtitles | لأنني أردت الدور بشدة |
| - Porque queria testar a vacina. | Open Subtitles | لأنني أردت تجربة المصل |