عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- que queres dizer com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تقصد ب
-
ما الذي يعنيه
-
ما الذي تعنيه بأنك
-
ما الذي تعنيه ب
| - Que queres dizer com "costumam"? | Open Subtitles | إذن ، ماذا تقصد ب فى العادة؟ أنهم .. |
| - Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| - Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| - Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بأنك ستجلسُ معه بغرفة؟ |
| - Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا؟ |
| - A sério? - Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ـ ما الذي تعنيه بأنك اكتفيت منه؟ |
| - Que queres dizer com pensei? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بأنك ظننت ؟ |