| - Cale a boca. - Deixem-na em paz. - Queremos falar com ele sobre um assalto a um banco. | Open Subtitles | إبتعدي من هنا نريد أن نحقق معه عن سرقة مصرف |
| - Queremos estar presentes. - Que bonita escola. | Open Subtitles | ـ إننا نريد أن نكون معك الآن ـ يالها من مدرسة جميلة |
| - Queremos o verdadeiro. - Está na Casa Branca. | Open Subtitles | نحن نريد الجهاز الحقيقى إنه فى البيت الأبيض |
| - Volte para o carro. - Não queremos voltar. - Queremos atravessar. | Open Subtitles | كلا، نحن لا نود العودة إلى هناك نحن نريد العبور |
| - Hei, vá lá! - Queremos a nossa TV de volta! | Open Subtitles | هيا، اسرعي نريد ان نشاهد التلفاز |
| - Queremos o cigarro das mulheres. | Open Subtitles | نحن نحاول أن نظفر بسجائر النساء الذي كنت تسعى خلفه. |
| - Queremos o dinheiro! | Open Subtitles | نريد ذلك المال لقد بدأت العد ، واحد , أثنان و |
| - Queremos saber se vais continuar empenhado. | Open Subtitles | - نريد أن نعرف بأنك ملتزم لبرنامج كرة القدم. |
| - Queremos comer. - Merecemos comer como todos. | Open Subtitles | نريد أن نأكل - نستحق أن نأكل مثل الآخرون - |
| - Queremos ficar na mesma turma. Mas não podem. | Open Subtitles | لكننا نريد أن نبقى في الفصل نفسه - عزيزي، هيا الآن - |
| - Queremos um novo advogado. | Open Subtitles | نريد أن يتولى محامي جديد الأمر |
| - Queremos lá estar para ver a primeira pessoa ser espezinhada por botas de pele. | Open Subtitles | نعم ، نحن نريد أن نكون هناك في الوقت المحدد لمشاهدة أول شخص يسحق حتى الموت على يد *أحذية طويلة الرقبة*UGGs |
| - Queremos falar com duas alunas. | Open Subtitles | نريد أن نتحدث مع إثنين من فتياتكِ |
| Um rato. - Queremos resolver isto em paz. | Open Subtitles | فأر نحن نريد أراحة أنفسنا بسلام |
| - Estamos fartos do chicote... - Queremos os nossos direitos... queremos os nossos direitos. | Open Subtitles | ... نحن مرضى بسبب السّوط ... نحن نريد حقوقنا |
| - Queremos que tu faças isso. - Mãe. | Open Subtitles | نحن نريد منك انتِ ان تفعلي ذلك |
| - Queremos fazer amor contigo... -Quero tocar todas as zonas. | Open Subtitles | نحن نريدك - نحن نريد ان نمارس الحب معك - |
| - Queremos o espectáculo! | Open Subtitles | نحن نريد عرض ! هذي الفتاة فقدت الكثير من الوزن اذا .. |
| - Queremos um rei Quarren. | Open Subtitles | نريد ان يكون الملك من الكوارين |
| - Queremos perceber o que se passa. | Open Subtitles | نحن نحاول أن نكتشف مالذي يجري هنا |
| - Isto não é um jogo, Sra. Lampert. - Queremos o dinheiro agora. | Open Subtitles | "هذة ليست لعبة , سيدة "لامبـرت نريد ذلك المال الآن |
| - Queremos evitar danos colaterais. | Open Subtitles | إننا نرغب في تجنب الأضرار الجانبية وسوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 