| - Sai do carro, palhaço! | Open Subtitles | أخرج من السيارة , أإيها الغبى؟ |
| - Sai do carro, companheiro. | Open Subtitles | أخرج من السيارة يا صديقي ماذا ؟ |
| - Sai já do carro, cabrão! - Sai do carro! | Open Subtitles | اخرج من السيارة اللعينة اخرج من السيارة أيها الحقير |
| - Sai do meu escritório. - Ele não está no seu escritório. Você é que está no dele. | Open Subtitles | اخرج من مكتبي - ليس في مكتبك, انت في مكتبه هو - |
| - Joan, abre esta porta. - Sai do banheiro. | Open Subtitles | (جون) أفتحي هذا الباب - أخرجي من ذلك الحمام - |
| Ela não confia mais em ti... - Sai do meu caminho, Coelho! | Open Subtitles | إنها لم تعد تثق بكى بعد الآن ياجدة - ابتعد عن طريقى أيها الأرنب - |
| - Espera! Raios partam! - Sai do carro! | Open Subtitles | مهلا, اللعنة اخرجوا من السيارة |
| - Sai do autocarro. | Open Subtitles | انزل من الحافلة |
| - Sai do carro. | Open Subtitles | أخرج من السياره |
| - Sai do meu carro. - Frank, escuta... | Open Subtitles | أخرج من سيارتي - فرانك " إسمع " - |
| - Vocês são patéticos - Sai do meu quarto, RJ! | Open Subtitles | أنتما مثيرين للشفقة - (أخرج من الغرفة يا (آرجاي - |
| - Sai do carro! | Open Subtitles | أخرج من السيارة توقف |
| - Sai do quarto, merda. - Não. | Open Subtitles | أخرج من غرفتى كلا |
| - Sai do meu quarto, minhoca! | Open Subtitles | لماذا؟ كلا! اخرج من غرفتي، أيها الدودة الصغيرة، اخرج! |
| - Sai do carro. - O quê? | Open Subtitles | ـ اخرج من السيّارة ـ ماذا؟ |
| ! - Sai do carro. - Porquê? | Open Subtitles | ـ اخرج من السيّارة ـ لماذا؟ |
| - Sai do meu carro. - O que foi, meu? | Open Subtitles | اخرج من سيارتي - ما الذي دهاك يا رجل ؟ |
| - Sai do carro! - Mas... - Sai já do carro. | Open Subtitles | أخرجي من السيارة |
| - Sai do meu bloco operatório, Stevens. | Open Subtitles | ماذا؟ - (أخرجي من غرفة العمليات يا (ستيفنز - |
| - Continuas a dizer isso. - Sai do caminho. | Open Subtitles | كما تخبرنا دائماً - ابتعد عن طريقى - |
| - Polícia. - Sai do caminho. - Você, se abaixe. | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق و انت انبطح أرضاً |
| - Sai do carro! - Chamei a ambulância! | Open Subtitles | اخرجوا من السيارة لقد اتصلت بالاسعاف |
| - Sai do elétrico! | Open Subtitles | انه هو , انه هو , انزل من الالقطار! |
| - Sai do meu helicóptero. | Open Subtitles | إنزل من مروحيتي |
| - Newmar. - Sai do cenário. - Ok. | Open Subtitles | . نيومار، أنزل من على المسرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 