عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- takbeer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تكبير
| - Takbeer! "Deus é o maior!" | Open Subtitles | تكبير الله أكبر |
| - Takbeer! - Allahu Akbar! | Open Subtitles | تكبير الله أكبر |
| - Takbeer! - Allahu Akbar! | Open Subtitles | تكبير الله أكبر |
| - Takbeer! | Open Subtitles | تكبير |