عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- talvez amanhã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ربما غداً
| - Talvez. - Talvez amanhã, no dia seguinte. | Open Subtitles | في النهاية - ربما غداً أو بعد غد - |
| Como uma família? - Talvez amanhã? | Open Subtitles | كعائلة ربما غداً ؟ |
| - Talvez amanhã. | Open Subtitles | ربما غداً . |