عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tem alguma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل لديك شيء
| - Tem alguma coisa a dizer a quem o matou? | Open Subtitles | المراسل الصحفي : هل لديك شيء لتقوليه للقاتل ؟ |
| - Tem alguma coisa a dizer, M. Ballon? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله سيد بالون ؟ |
| - Tem alguma coisa para ele? | Open Subtitles | هل لديك شيء له؟ - ومَن أنت؟ |
| - Tem alguma coisa? | Open Subtitles | هل لديك شيء ؟ |