عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tessa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تيسا
| - Tessa, não ouse dar um gole. - Ela vai dar um gole. | Open Subtitles | تيسا" ، لا تجرؤي على اخذ رشفه" - إنها تقدم على اخذ رشفه - |
| - Tessa. Tessa? | Open Subtitles | تيسا. |
| - Tessa Marchetti? | Open Subtitles | تيسا ماركيتي ؟ |
| - Tessa. | Open Subtitles | - تيسا. |
| - Tessa. | Open Subtitles | - تيسا. |
| - Tessa. | Open Subtitles | - تيسا |
| - Tessa? | Open Subtitles | - تيسا |
| - Tessa. | Open Subtitles | "تيسا" |
| - Tessa... | Open Subtitles | (تيسا)؟ |
| - Tessa? | Open Subtitles | (تيسا)؟ |
| - Tessa? | Open Subtitles | (ـ( تيسا.. |
| - Tessa! | Open Subtitles | (تيسا)- |
| - Tessa, apenas não... | Open Subtitles | (تيسا)، لا... |