| - Tirem-no do meu campo! - Tu estavas salvo! | Open Subtitles | أخرجوه من ملعبي - لقد حققت هدفاً - |
| - Tirem-no daqui. Fora! - Vince? | Open Subtitles | أنت أخرجوه من هنا اخرج من هنا - فينس - |
| - Tirem-no daqui, Josef. -Largamo-lo na esquina. | Open Subtitles | أبعده عن هنا يا جوزيف سنتخلّص منه ونرميه في الأرجاء |
| - Tirem-no do campo! - 45 jardas no total. | Open Subtitles | ـ أبعده عن هنا ـ المجموع 45 يارده الآن فى اللعب |
| - O Peterson foi atingido! - Tirem-no dali! | Open Subtitles | بيترسون إنبطح أخرجه من هنا |
| - Tem de os ajudar... - Tirem-no daqui! | Open Subtitles | أخرجه من هنا بسرعة |
| - Tirem-no daqui! - E que faço eu? | Open Subtitles | ـ اخرجوه من هنا ـ لا يستحق الأمر هكذا |
| - Ela não me deixava tocar-lhe nos pés. - Tirem-no daqui. | Open Subtitles | لم تدعني ألمس قدمها - أخرجوه من هنا - |
| Sabe alguma coisa. - Tirem-no daqui! | Open Subtitles | أخرجوه من هنا , أخرجوه هيا |
| - Tirem-no daqui. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا، لا. أخرجوه من هنا. هيا! |
| - Lixaste tudo. - Tirem-no daqui! | Open Subtitles | هذا عبث كبير،تبا - أخرجوه من هنا - |
| - Tirem-no daí! | Open Subtitles | أخرجوه من هناك! |
| - Tirem-no daí! | Open Subtitles | أخرجوه من هناك! |
| - Tirem-no do edifício! | Open Subtitles | أبعده عن البناية! |
| - Tirem-no daqui. | Open Subtitles | ـ أبعده من هنا! |
| - Sou um engenheiro descontente. - Tirem-no daquí! | Open Subtitles | أنا مجرد مهندس تقني - أخرجه من هنا - |
| - Tirem-no daqui! | Open Subtitles | ! أخرجه من هنا بحق الجحيم |
| - Tirem-no daqui. - Desculpem! | Open Subtitles | أخرجه من هنا - اعتذراتي - |
| - Tirem-no daqui! | Open Subtitles | - اخرجوه من هنا! - انه يرى شيئا! |
| - Tirem-no dali! Dá cá isso. | Open Subtitles | سوف نساعدك اخرجوه من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 