"- tive de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان على أن
• كان لابد أن
• اضطررتُ

- Tive de penhorar o meu anel de diamante. - Isso é uma pena!
كان على أن أرهن خاتمى الماسى

- Tive de matar-te para o conseguir.
كان على أن أقتلك لفعل هذا

- Tive de pedir à UAT para te interrogar.
كان لابد أن أسأل الوحدة حتى أتمكن من استجوابكِ

- Tive de voltar. - Estou a ver.
كان لابد أن أحضر أنا أرى ذلك

- Tive de lhe tirar a verdade.
اضطررتُ إلى إجبارها على قول الحقيقة

- Tive de ir.
اضطررتُ للرحيل.

- Tive de ir ao... Que aconteceu?
ـ كان لابد أن أذهب

- Tive de acordá-lo.
اضطررتُ لإيقاظك.