عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- uma pena" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ياللعار
-
شيء مؤسف
| - Uma pena. | Open Subtitles | ياللعار. |
| - O que é... - Uma pena. | Open Subtitles | ...مما يعني - شيء مؤسف - |
| - Uma pena, é o que é. | Open Subtitles | شيء مؤسف ذلك. |