عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- uma vida inteira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حياة كاملة
| - Uma vida inteira, a minha vida? | Open Subtitles | حياة كاملة ، حياتي ؟ |
| - Uma vida inteira por viver. - Não. | Open Subtitles | حياة كاملة لم نعيشها - .. كلا - |