عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- você fala" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تتحدث
-
هل تتحدثين
| - Você fala gaélico? - Fluentemente. | Open Subtitles | هل تتحدث الغالية بطلاقة |
| - Você fala árabe? | Open Subtitles | هل تتحدث العربية؟ |
| - Você fala holandês? | Open Subtitles | هل تتحدث الهولندية ؟ نعم . |
| Você fala mesmo francês. - Você fala hindustani? | Open Subtitles | أنت تتحدث الفرنسية - هل تتحدثين الهندية ؟ |
| - Você fala inglês? | Open Subtitles | هل تتحدثين الإنجليزية ؟ |
| - Você fala japonês? | Open Subtitles | هل تتحدثين اليابانية ؟ |