| Sim, pois vou. - Vou dormir no outro quarto. | Open Subtitles | أجل، سأنام جيداً، لأنني سأنام في غرفة الجلوس |
| - Vou dormir no sofá, até seres capaz de assumir as responsabilidades, a que te propuseste. | Open Subtitles | أنا سأنام على الأريكة حتى أن تستعد بأن تواجه المسؤوليات التي أوقعت نفسك بها |
| - Vou dormir no carrossel... andar por aí, embriagar-me com o ar noturno... aproveitar minha liberdade... e sonhar com você. | Open Subtitles | سأنام هنا على الـ"كاروسيل" وأتجول، وأشرب في الهواء الليلي أستمتع بحريتي، وأحلم بكِ |
| - Vou dormir no sofá. - Não, não precisas de fazer isso. | Open Subtitles | سأنام على الأريكة - لا, لستِ مضطرةٌ للقيام بذلك |
| - Podemos hospedá-lo? - Vou dormir no meu iate. | Open Subtitles | سوف انام فى يختى... |
| - Vou dormir. | Open Subtitles | - سوف انام. |
| - Vou dormir no sofá. | Open Subtitles | سأنام على الأريكه |
| - Vou dormir no sofá. | Open Subtitles | سأنام على الأريكة |
| - Vou dormir com a minha mulher. | Open Subtitles | - سأنام مع زوجتي |
| - Vou dormir na cadeia. | Open Subtitles | سأنام في السجن |
| - Vou dormir no quarto do Gabriel. | Open Subtitles | ! سأنام في غرفة (جبريل) |
| - Vou dormir aqui? | Open Subtitles | هل سأنام هنا؟ |
| - Vou dormir fora. - Boa! | Open Subtitles | سأنام هنا نعم |
| - Vou dormir. | Open Subtitles | سأنام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 