عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aí tempestade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك عاصفة
| A rádio diz vir aí tempestade. | Open Subtitles | يقولون في الراديو أن هناك عاصفة قادمة |
| Eu acho que vem aí tempestade. | Open Subtitles | أستطيع الشعور بأن هناك عاصفة قادمة |
| Eu acho que vem aí tempestade. | Open Subtitles | أرى بنفسي أن هناك عاصفة قادمة. |
| Vem aí tempestade. Estás a estabelecer recordes? | Open Subtitles | هناك عاصفة قادمة، هل سجلتِ رقم قياسي؟ |
| - Porquê, vem aí tempestade? | Open Subtitles | هناك عاصفة هوجاء وشيكه؟ |