"a água não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الماء لا
• الماء لم
• لم تأتي المياه
• المياه لا
• الماء لن
• الماء ليس
• المياه ليست

porque A água não entra no coração de forma bastante organizada para que o mecanismo de válvulas funcione.
هذا لأن الماء لا يدخل القلب بشكل كاف لتعمل آلية الضخ.

A água não comprime. Dispara como aço reforçado.
الماء لا يَضْغطُ، يَضْربُ خارج مثل إعادة حانةِ الفولاذيةِ

O meu fato de banho era diferente, A água não era azul.
لبس السباحة الخاص بي كان مختلف لون الماء لم يكن ازرق

tentei tomar um duche, A água não aquecia.
حاولت الاستحمام، لم تأتي المياه الساخنة.

Uma explosão em baixo de água não é uma coisa em que queiras estar perto porque A água não comprime sob pressão.
متفجرات تحت الماء ليست شيئاً تريد أن تكون قريباً منه لأن المياه لا تنضغط تحت الضغط

Se não vier... se estiver persuadida que A água não voltará, aconselho-a a ir.
إذا كنتِ متأكدة بأن الماء لن يعود مجدداً

Há algo de errado com o vosso chuveiro. A água não é fria o suficiente.
يوجد شيء خطا بالحمام الماء ليس باردا كفاية

- A água não vai ser problema. Os componentes eletrónicos foram vedados com silicone. Ficaremos bem.
المياه ليست مشكلة إذا صعدنا للأعلى سنكون بخير

A água não evapora se o fogão não foi ligado.
الماء لا يتبّخر إذا لم يكن الموقد مُشعلاً

A água não comprime, então ela evita a explosão, como um todo.
الماء لا يضغط لذا يوقف الإنفجار في مساره

se A água não nos matar, vais ser tu, meu otário!
إذا كان الماء لا قتلنا، وسوف أحمق سخيف!

- A água não o está a ajudar.
- الماء لا يساعده.

A água não estava assim tão alta a última vez que olhei.
الماء لم يكن بهذا الإرتفاع في آخر مرة نظرت فيها

A água não é suficientemente funda, por isso eu tenho de a empurrar para baixo.
الماء لم يكن عميقاً بما فيه الكفاية فستمريت في دفعها أسفل فسفل

Se A água não chegar, temos de a encontrar!
اذا الماء لم يصلنا يجب علينا أن نبحث عنه

A água não só lhes sacia a sede, também pode proporcionar poder.
الآن، المياه لا تقدم فقط فرصة للشرب ولكنها تقدم القوة

E A água não está a fluir para a nossa aldeia.
وتدفق المياه لا تتدفق إلى قريتنا.

A água não lhes faz nada.
الماء لن يعقد أجبرتها على الفرار.

A água não fará qualquer diferença.
الماء لن يُشكل فارق كبير

De facto A água não é má. Não tem uma cor estranha, nem nada.
. الماء ليس سيئا في الحقيقة فليس له لون مضحك أو ماشابه

A água não tem valor, sardas.
الماء ليس له قيمة أيها الحمقى.

Pensa-se que devemos ser muito saudáveis por vivermos no campo, mas A água não é tão boa como devia ser.
الناس يفكرون دائماً بمدى صحتنا, لأننا نعيش في الريف ولكن المياه ليست صحية كما ينبغي لها