| Hoje à noite é a última oportunidade de passarmos o Natal juntos? | Open Subtitles | اذا الليلة هي فرصتنا الأخيرة لقضاء العطلة معا؟ |
| - E agora, por te ter ouvido, a última oportunidade de salvar os nossos coiros foi-se. | Open Subtitles | والآن ، لأني استمعتُ لكَ فرصتنا الأخيرة لانقاذنا جميعاً التهمتها النيران حرفياً |
| Toda a informação... é que esta é a última oportunidade de irmos para Martha's Vineyard este ano. | Open Subtitles | كُلّ المعلومات... هذه فرصتنا الأخيرة للذِهاب إلى مزرعةِ عنب مارثا لهذا الفصلِ. |
| Não é a última oportunidade de trabalhar para mim. | Open Subtitles | ليست اخر فرصة لك للعمل معي فحسب |
| É a última oportunidade de trabalhar, de comer, de fuder, de fazer outra coisa qualquer. | Open Subtitles | اخر فرصة للعمل .. للاكل ... للنوم |
| Porque esta poderá ser a última oportunidade de salvar a Emily. | Open Subtitles | (لأن هذه هي فرصتنا الأخيرة لإنقاذ (يميلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 