| A única forma de salvar a tua leal aia é ir à Floresta Proibida e encontrar o Anel de Ouro. | Open Subtitles | ماذا كنت تقول.. ؟ الطريقة الوحيدة لإنقاذ خادمتك المطيعة.. |
| A única forma de salvar o mundo é impedindo que este mundo exista. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لإنقاذ هذا العالم هي منع ما حدث في السابق. |
| Fazê-lo eu própria era A única forma de salvar o acordo. | Open Subtitles | قتلي إيّاك كان الطريقة الوحيدة لإنقاذ الخطّة. |
| Pode ser A única forma de salvar o teu sonho. | Open Subtitles | قد يكون السبيل الوحيد لإنقاذ حلمك |
| Vender é A única forma de salvar algo. | Open Subtitles | البيع هو السبيل الوحيد لإنقاذ أي شيء |
| A única forma de salvar a tua mãe, é destruindo a fortaleza. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لانقاذ حياة والدتك، هي تدمير القلعة |
| Quando a infecção é profunda, esta é A única forma de salvar a vida. | Open Subtitles | , بما أن الاصابة وصلت إلى هذا العمق الطريقة الوحيدة لانقاذ حياته هي أن يتم بترهما |
| A única forma de salvar alguém lá de dentro... é revelando um segredo. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لإنقاذ شخصٍ مِن الداخل هي البوح بسرّ |
| Cancelei o ataque porque pensei que era A única forma de salvar vidas, mas, não se enganem. | Open Subtitles | ألغيت الهجوم لأنّي ظننتها الطريقة الوحيدة لإنقاذ الحيوات. |
| A única forma de salvar as nossas gentes é se nos juntarmos. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لإنقاذ قومينا هي أنْ نتحد معاً |
| A única forma de salvar o John, é deixando que ele te salve a ti." | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لإنقاذ جون هي أن يجعله ينقذك |
| A única forma de salvar o Presidente é matando-me. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لإنقاذ الرئيس هي قتلي. |
| É esta A única forma de salvar o meu neto. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ حفيدي |
| "A única forma de salvar a nossa cidade é rebentar com Arlington Springs". | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لإنقاذ بلدتنا هو بنسف "أرلينغتون سبرينغز" |
| Temo que A única forma de salvar o teu reino | Open Subtitles | أعتقد أنّ الطريقة الوحيدة لإنقاذ مملكتكم... |
| É A única forma de salvar Camelot. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة "لإنقاذ "كاميلوت |
| Todos parecem esquecer-se que a morte da Elena era A única forma de salvar a minha família. | Open Subtitles | يبدو أنّكم جميعًا نسيتم أنّ موت (إيلينا) كان السبيل الوحيد لإنقاذ أسرتي. |
| Parece que vocês se esquecem que a morte da Elena foi A única forma de salvar a minha família. | Open Subtitles | يبدو أنّكم جميعًا نسيتم أنّ موت (إيلينا) كان السبيل الوحيد لإنقاذ أسرتي |
| A única forma de salvar o bebé é salvar a mãe. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لانقاذ الطفل بانقاذ امه |
| É A única forma de salvar os teus amigos. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لانقاذ أصدقاءكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 