| É a única fotografia que existirá de nós os dois, e ele está sentado neste cadeirão. | Open Subtitles | إنها الصورة الوحيدة التي ستكون لنا , وهو يجلس على كرسيه |
| É a única fotografia que tenho com os meus pais. | Open Subtitles | إنها الصورة الوحيدة التي املكها لوالدي ووالدتي |
| Esta é a única fotografia que temos. | Open Subtitles | هذه الصورة الوحيدة التي حصلنا عليها |
| Depois, lentamente, pena por pena, detalhe por detalhe, fui trabalhando até conseguir... Trabalhava em frente à televisão. Este sou eu ao lado da minha mulher. Foi a única fotografia que tirei durante toda esta fase. | TED | ثم ببطء ، ريشة بريشة، تفصيل بعد تفصيل، عملت وحققت -- العمل أمام التلفاز -- وصلصال كبير -- هنا أجلس قرب زوجتي -- إنها الصورة الوحيدة التي إلتقطتها لكل العملية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 