"a única história que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القصة الوحيدة التي

A única história que interessa é a que tu queres escrever.
القصة الوحيدة التي تهم حقًا هي ما كنت تريد أن تكتبه.

A única história que eu contei, que era provável e possivel foi aquela que era verdade, e mesmo assim ninguém acreditou em mim.
القصة الوحيدة التي حكيتها و كانت مُحتملة و مُمكنة كانت الوحيدة الحقيقية و مع ذلك لم يصدقني أحد

A única história que aquela mulher queria escrever era ficção, comigo como protagonista.
القصة الوحيدة التي شغفت بكتابتها تلكَ المرأة كانت إلهاماً من مصداقيتكَ.

Esta será A única história que não poderemos contar.
مع مضي الوقت، ستكون هذه هي القصة الوحيدة التي سيرويها أي منا.

Era A única história que o pai não conseguiria contar.
كانت هذه القصة الوحيدة التي لم يتحمل والدي إخباري بها

A única história que nos protege aos dois.
القصة الوحيدة التي تحمينا جميعاً

É A única história que nunca vou publicar.
إنها القصة الوحيدة التي لن تنشر

A única história que pode contar?
القصة الوحيدة التي لديك لتحكيها؟