"a única pessoa em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشخص الوحيد في
• أنه الشخص الوحيد

Bem, a sua foi a única entrega, a única pessoa em casa ontem.
حسناً ، كنتِ أنت التوصيلة الوحيدة أنتِ الشخص الوحيد في المنزل أمس

Recuso-me a acreditar que ele é a única pessoa em Stormhold que me pode ajudar.
وأنا رفضت أن أصدق أنه الشخص الوحيد في ستورمهولد الذي بامكانه أن يساعدني

a única pessoa em todo o mundo com quem estamos destinados a ficar juntos.
الشخص الوحيد في العالم كلّه الذي قدر لنا أن نكون معه،

Eu continuo sendo a única pessoa em todo o mundo que te escuta de verdade, que escuta tuas historias desopilantes
أواصل يكون الشخص الوحيد في جميع أنحاء العالم كله الواقع الذي يستمع إليك

Porque é a única pessoa em toda a minha vida que perdeu algum tempo para falar comigo.
لأنك الشخص الوحيد في حياتي الذي أخذ وقتاً للحديث معي

Não sou a única pessoa em Itália que te deve um favor.
أنا لست الشخص الوحيد في ايطاليا المدين لك.

Sou a única pessoa em Manhattan que não lhe bateu com a porta na cara.
أنا الشخص الوحيد في منهاتن الذي أعطاك وقتاً من يومه

Prepara-te, porque eu sou a única pessoa em cem milhas que não te quer ver morto.
ثق بنفسك، لكنني الشخص الوحيد في نطاق 100 ميل من هنا لا يرغب في موتك.

É a única pessoa em toda esta história que pode escolher o seu próprio futuro.
أنت الشخص الوحيد في هذه القصة الذي بإمكانه اختيار مستقبله

Ele é a única pessoa em toda minha vida que nunca me desiludiu.
إنه الشخص الوحيد في حياتي بالكامل الذي لم يقوم بخذلي

Na verdade, acho que a única pessoa em todo o universo que se importa com o mérito de quem o escreveu és tu!
في الواقع، أظن أن الشخص الوحيد في الكون كله الذي يهتم بأحقية من كتبه هو أنت

Poucos sabem, mas sou a única pessoa em Nova Iorque que não gosta de couve.
معلومة غير معروفة ، أنا الشخص الوحيد في نيويورك الذي لا يحب الكرنب

Aparentemente, sou a única pessoa em National City que sabe o quão má ela realmente é.
وعلى ما يبدو أنا الشخص الوحيد في ناشيونال سيتي أن تقدر مدى الشر هي في الواقع.

a única pessoa em todo o mundo com quem estamos destinados a ficar.
الشخص الوحيد في العالم كله ... الذي قدر لنا أن نكون معه...

a única pessoa em quem confio.
الشخص الوحيد في حياتي الذي اثق به

Não sou a única pessoa em L.A. que estudou em Bradbury.
لستُ الشخص الوحيد في (لوس انجليس) الذي ارتاد جامعة (برادبري).

Eu sei, sou a única pessoa em L.A. sem um carro.
أنا الشخص الوحيد في لوس أنجلوس) بدون سيارة)

És a única pessoa em Mercury que pode escrever um livro, ou usar um vestido como esse.
أنتِ الشخص الوحيد في (ميركوري) الذي يمكنه أن يكتب في كتاب، أو يلبس ملابس مثل هذه.

Pensei que ele era a única pessoa em quem podia confiar.
{\pos(192,210)}لقد اعتقدت فقط {\pos(192,210)}أنه الشخص الوحيد الذي بإمكاني الثقة به