"a única que sabe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوحيدة التي تعرف
• الوحيدة التي تعلم
• الوحيد الذي يعرف
• الشخص الوحيد الذى يعلم
• الوحيدة التى تعرف
• الوحيدة العالمة

Não, a Leslie não. Não. Ela é a única que sabe arrotar o alfabeto.
لا ليس ليزلي لا، هي الوحيدة التي تعرف كيف تتهجأ الأبجدية وهي تتجشأ

- Como? Diz-me. Ela é a única que sabe a combinação.
قل لي كيف لأنها الوحيدة التي تعرف فتح القفل

Além do mais, és a única que sabe tudo sobre a minha transgressão.
إضافة إلى ذلك، أنت الوحيدة التي تعرف ذلك

É a única que sabe o que vamos fazer a seguir.
إنها الوحيدة التي تعلم أين سنتوجه بعد ذلك.

Kim, não temos escolha. A Allison é a única que sabe como tratar da Maggie.
اليسون هي الوحيدة التي تعلم كيف تعتني بماغي

Não és a única que sabe traçar perfis.
يبدو انني الوحيد الذي يعرف كيفية التقديم

Uh... uma terapeuta. A terapeuta é provavelmente a única que sabe.
معالج ، معالج نفسى رُبما يكون هو الشخص الوحيد الذى يعلم

É a única que sabe onde fica a escotilha. Eu acho o Robin.
أنت الوحيدة التى تعرف مكان الفتحة سوف أجد روبن

Tentador, mas visto que ela é a única que sabe o que se passa, é melhor deixá-la viver.
مغري، لكن لأنها الوحيدة التي تعرف ما الذي يجري، علي أن أبقيها على قيد الحياة

Ele viu-me, e agora ela está morta, e sou a única que sabe quem a matou.
لقد رآني هناك، والآن فقد ماتت، وأنا الوحيدة التي تعرف من قتلها.

Não me pode matar. Sou a única que sabe quem ele é.
لا يمكنك أن تقتلني، أنا الوحيدة التي تعرف هويته.

Não és a única que sabe esconder algo de valor.
فلست الوحيدة التي تعرف كيف تخبّئ شيئاً ثميناً

É a única que sabe usar a lavadeira.
لكنّك الوحيدة التي تعرف كيفية إستخدام

A Chloe já não é a única que sabe trabalhar num computador.
لم تعد (كلوي) الوحيدة التي تعرف التعامل مع طرق الحاسوب الآن

Sarah, não és a única que sabe usar o Google.
"سارة " لستِ الوحيدة التي تعرف كيفتستخدم"قوقل"

Tu és a única que sabe quem eu sou.
انت الوحيدة التي تعلم من هو انا

Ela é a única que sabe que ele roubou o dinheiro.
أنها الوحيدة التي تعلم أنه سرق المال

Mas se ela é a única que sabe onde a Taça está...
-لكن إن كانت هي الوحيدة التي تعلم مكان الكأس -أين هيّ الآن؟

Ele disse que és a única que sabe falar com ele.
يقول بإنك الشخص الوحيد الذي يعرف كيف يتحدث معه

Olha, na verdade não seria o mesmo sem você, porque você é a única que sabe fazer aquela torta de abóbora.
اسمعيني، حتى أنا لم أكن قادراً على إقامته من دونكِ لإنكِ الشخص الوحيد الذي يعرف طريقة فطيرة القرع التي أحبها

Sou a única que sabe.
أنا الشخص الوحيد الذى يعلم

Ela é a única que sabe da verdade.
انها الوحيدة التى تعرف الحقيقة

Aparentemente, não sou a única que sabe deste sítio.
واضح أنّي لستُ الوحيدة العالمة بهذا المكان.