"a acontecer nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيء يحدث
• لاشيء يحدث

Não achas que é esquisito não estar a acontecer nada?
هل تعتقد انها غريبة أن لا شيء يحدث ؟

Não consigo, não está a acontecer nada.
لا أستطيع أن أفعل ذلك، لا شيء يحدث في.

Retorna para o hangar. Não está a acontecer nada.
عودوا إلى الحظيرة لا شيء يحدث

Não está a acontecer nada.
لا يوجد شيء يحدث هنا

Não está a acontecer nada, está bom? Nós só estamos a dar uma volta.
لاشيء يحدث هنا ، حسنا نحن فقط نتسكع هنا.

- Não está a acontecer nada.
ثلاثة لاشيء يحدث

Não está a acontecer nada, está bem?
لا شيء يحدث , موافق ؟

Vamos. Não está a acontecer nada.
هيا، دعنا نذهب لا شيء يحدث

- Dois minutos! - Não está a acontecer nada.
دقيقتين لا شيء يحدث

- Não está a acontecer nada.
لا شيء يحدث - بلى..

Não esteja a acontecer nada, e esteja apenas a ser paranóico...
ليس هناك شيء يحدث ....

Não está a acontecer nada.
لا شيء يحدث

- Não está a acontecer nada.
لا شيء يحدث

Não está a acontecer nada.
لا شيء يحدث.

Não está a acontecer nada.
.لا شيء يحدث

- Não está a acontecer nada.
لاشيء يحدث