"a acontecer-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحدث له

Aconteceu-lhe alguma coisa ou está a acontecer-lhe, mas nunca a levaram para a unidade móvel.
،شيء حدث له، أوشيء يحدث له لكنهم لم يصلوا به للوحدة المتنقلة

Não acredito que isto está a acontecer-lhe.
لا يمكننى أن أصدق أن هذا يحدث له

Tenho que encontrar o Jeremy. Isto não devia estar a acontecer-lhe.
يلزم أن أجد (جيرمي)، لم يتعيّن أن يحدث له هذا.

Isto não devia estar a acontecer-lhe. Elena, espera.
يلزم أن أجد (جيرمي)، لم يتعيّن أن يحدث له هذا.

Algo está a acontecer-lhe.
شيءٌ ما يحدث له

O que está a acontecer-lhe?
-ما الذي يحدث له ؟