عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a acontecer-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يحدث لنا
| Isto está a acontecer-nos nos dias de hoje. | TED | هذا يحدث لنا اليوم |
| Eu imaginei a acontecer-nos. | Open Subtitles | تخيّلتُ أنّ ذلك يحدث لنا |
| O que está a acontecer-nos? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لنا ؟ |
| Não vou ver isto a acontecer-nos a nós. | Open Subtitles | لن أشاهد هذا يحدث لنا |
| Está sempre a acontecer-nos. | Open Subtitles | يحدث لنا طول الوقت . |
| O que está a acontecer-nos? | Open Subtitles | -ماذا يحدث لنا ؟ |