"a adele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أديل
• اديل

- Acho que o Luke e a Adele deviam abrir com a primeira dança, não acham?
أقترح أن يفتتح لوك و أديل الرقصة الأولى،موافقون؟

Quem me dera poder dizer-lhe que a Adele recebeu o fármaco.
أتمنى لو استطعت إخباره بأن " أديل " تتلقى العلاج

- Eu sei que o facto de ter sido a Adele muda as coisas para o Richard, mas para mim, não.
اعرف حقيقة انها أديل تغير الامور لريتشارد

a Adele insistiu para que eu não perdesse os anos da Zolinha.
أديل أصرت ألا أفوت حفلة الآنسة الصغيرة زولا

O Chefe reconsiderou quando percebeu que foi a Adele.
الرئيس غير موقفه كثيرا حين علم انها اديل

Exactamente, a Adele aceitou-me como amiga, mas as minhas próprias filhas não.
ذلك صحيح أديل وافقت على ان تكون صديقتي و ابنتي لا ترغبان بذلك

a Adele nunca contou à Lois ou a ninguém sobre o caso.
أديل لم تخبر لويس أو اي أحد بشأن العلاقة

a Adele disse-te que ia haver nudez, certo?
أخبرتك أديل بأنه سيكون هناك قليلاً من التعري, أليس كذلك؟

Bem, a Adele trouxe o animal para a igreja.
حسناً (أديل) جلبت ذو الأنياب هذا إلى الكنيسه

Terminei agora uma cirurgia e uma enfermeira perguntou-me como estava a minha mulher, porque sabia que a Adele estava nas Urgências e eu não!
الجراحة من انتهيت قد لتوي كنت زوجتي حال عن ممرضة سألتني حين شيئاً أسمع لم بينما الطوارئ، في " أديل " بأن سمعت لأنها

Mas a Adele não é a tua mãe, é a minha mulher.
ميرديث " يا والدتكِ, ليست " أديل " ولكن " زوجتي إنها

a Adele tem de entrar já no teu ensaio.
" حالاً لتجاربك " أديل " تضم أن أريدك ", ديريك

Não posso pôr a Adele no ensaio.
ريتشارد " يا للتجارب " أديل " أضم أن يمكنني لا "

Adoro a Adele, mas não posso tirar ninguém da lista de espera.
أديل " أحب " الإنتظار قائمة من مريضاً أسحب أن أستطيع لا ولكن

No geral, a Adele obteve 23 pontos, que representa uma descida considerável em relação aos 27 do último exame.
بشكل عام ، حققت " أديل " 23 نقطة والذي يعد تراجعاً ملحوظاً عن آخر مرة تم فحصها حيث كانت نتيجتها 27

O vosso pai, o tio Mitchell a Adele.
والدك الخال ميتشل المغنية أديل

O que falou com a Adele da última vez?
(بماذا تحدثتَ مع (أديل في المرة الماضية ؟

É sobretudo a questão com a Adele.
إنه بالغالب ذلك الشيء الذي مع أديل

E eu ia mandá-lo, mas só estava com a Adele há uns três meses e ela queria que eu mandasse à Adele a ligação para o seu site horroroso.
-بالضبط .. وكنت سأعتزم ارساله لكنني كنتُ برفقه أديل لثلاث أشهر وتريد مني أن أرسله لأديل

Eu e a Adele estivemos separados e correu bem.
انها كذلك. اديل وانا كنا مفترقين, انها عملت بشكل جيد.

embora no meio disso, eu fechei meus olhos, e pensei que eras a Adele.
بالرغم من اننى فى منتصف الكلام اغلقت عيناى وتخيلتك اديل