| Acho que estou a apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | أعتقد أني أقع في غرامك |
| Estou a apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | أنا أقع في غرامك. |
| Também estou a apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | أنا أقع في غرامك أيضاً. |
| Acho que estou a apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | أعتقد أنني الوقوع في الحب معك. |
| Estou a apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | أنا الوقوع في الحب معك. |
| Vê se entendes, não é: "Estou a apaixonar-me por ti", é: "Acho que me estou a apaixonar por ti." | Open Subtitles | لاحظي بأنها ليست "أنا واقعة في حبك" بل "أنا أعتقد بأني واقعة في حبك" |
| Estou a apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | أنا أقع في غرامك. |
| Estou a apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | أشعر بأنني واقعة في حبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 